പാട്ടുകൾ, മിക്സുകൾ, YouTube Music ലിങ്കുകൾ MP3 ആയി

സൗജന്യ YouTube മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡർ: MP3, M4A

  • 320kbps വരെ MP3
  • YouTube Music ലിങ്കുകൾ
  • 3 മണിക്കൂർ വരെ മിക്സ്
  • സൈൻ-അപ്പ് വേണ്ട

ചുരുക്ക ഉത്തരം

ഈ YouTube മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡർ YouTube അല്ലെങ്കിൽ YouTube Music ലിങ്കിലെ ഓഡിയോ 128, 192, 320kbps MP3 ആയോ യഥാർത്ഥ M4A ട്രാക്കായോ സേവ് ചെയ്യുന്നു. youtube.com വാച്ച് ലിങ്കുകൾ, youtu.be ഷോർട്ട് ലിങ്കുകൾ, Shorts, music.youtube.com പാട്ട് ലിങ്കുകൾ എന്നിവ ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ YouTube Music ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ട്രാക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.

ഈ YouTube മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡർ YouTube അല്ലെങ്കിൽ YouTube Music ലിങ്കിലെ ഓഡിയോ 128, 192, 320kbps MP3 ആയോ യഥാർത്ഥ M4A ട്രാക്കായോ സേവ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ഡൗൺലോഡ് അമർത്തൂ, ഫയൽ നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ എത്തും.

youtube.com വാച്ച് ലിങ്കുകൾ, youtu.be ഷോർട്ട് ലിങ്കുകൾ, Shorts, music.youtube.com പാട്ട് ലിങ്കുകൾ എന്നിവ ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ YouTube Music ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ട്രാക്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ഒറ്റ പാട്ടുകൾ, ലൈവ് സെഷനുകൾ, റിഹേഴ്സൽ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, DJ സെറ്റുകൾ, ഒരൊറ്റ നീണ്ട വീഡിയോയായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ആൽബങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരെയുള്ള ഓഡിയോയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കും.

ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല. Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Chromebook എന്നിവയിലെ Chrome, Safari, Firefox, Edge എന്നിവയിൽ ഡൗൺലോഡർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡിംഗുകൾ, റോയൽറ്റി-ഫ്രീ, Creative Commons ട്രാക്കുകൾ, കലാകാരൻ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സംഗീതം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കൂ.

ytdownload.tech ലെ മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡർ, പേസ്റ്റ് ചെയ്ത പാട്ട് ലിങ്ക്, MP3, M4A ഓപ്ഷനുകൾ, ഓഡിയോ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്ന ഫോൺ

എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

YouTube അല്ലെങ്കിൽ YouTube Music ൽ നിന്ന് മ്യൂസിക് എങ്ങനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം

പാട്ട് സേവ് ചെയ്യാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ: YouTube Music ഷെയർ ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്യൂ, പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, MP3 ബിറ്റ്റേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ

ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ഒരു ട്രാക്ക് സേവ് ചെയ്യാൻ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ മതി. ആൽബം, പ്ലേലിസ്റ്റ് ലിങ്കുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല, അതിനാൽ ഓരോ പാട്ടും തുറന്ന് അതിന്റെ സ്വന്തം ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്യൂ.

  1. YouTube അല്ലെങ്കിൽ YouTube Music ആപ്പിൽ പാട്ട് തുറക്കൂ, ഷെയർ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്യൂ. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അഡ്രസ് ബാറിലെ വിലാസം കോപ്പി ചെയ്യൂ.
  2. ഈ പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള ബോക്സിൽ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ പേസ്റ്റ് ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
  3. MP3 യും 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps ബിറ്റ്റേറ്റും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ YouTube നൽകുന്നതുപോലെ ഓഡിയോ നിലനിർത്താൻ M4A തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
  4. ഡൗൺലോഡ് അമർത്തി ഓഡിയോ തയ്യാറാകുന്ന കുറച്ച് സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കൂ.
  5. ഫയൽ സേവ് ചെയ്യൂ, തുടർന്ന് മ്യൂസിക് പ്ലെയറിൽ തുറക്കുകയോ ഉപകരണത്തിലെ പ്ലേലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യൂ.

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡിനുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾ, ലിങ്കുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ

സംഗീതത്തിനായി ഈ ടൂളിന് ചെയ്യാനാകുന്നതെല്ലാം, അതിന്റെ പരിധികളും, ഒരിടത്ത്.

മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡിനുള്ള ഫീച്ചർ കാർഡുകൾ: MP3 ബിറ്റ്റേറ്റുകൾ, M4A ഓഡിയോ, നീണ്ട മിക്സുകൾ, മ്യൂസിക് വീഡിയോ MP4, എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും പിന്തുണ
  • മൂന്ന് ബിറ്റ്റേറ്റുകളിൽ MP3

    ട്രാക്ക് 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps MP3 ആക്കൂ. എല്ലാ മ്യൂസിക് ആപ്പിലും കാർ സ്റ്റീരിയോയിലും സ്മാർട്ട് സ്പീക്കറിലും പഴയ MP3 പ്ലെയറിലും MP3 പ്ലേ ആകും.

  • വീണ്ടും കൺവേർട്ട് ചെയ്യാത്ത M4A

    YouTube നൽകുന്നതുപോലെ ഓഡിയോ ട്രാക്ക് രണ്ടാമതൊരു കംപ്രഷനില്ലാതെ സേവ് ചെയ്യാൻ M4A തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. iPhone, Android, Mac, Windows എന്നിവയിൽ ഇത് പ്ലേ ആകും.

  • YouTube Music പാട്ട് ലിങ്കുകൾ

    ആപ്പ് കോപ്പി ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ music.youtube.com പാട്ട് ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. സാധാരണ YouTube വാച്ച് ലിങ്കുകൾ, youtu.be ലിങ്കുകൾ, Shorts എന്നിവയും പ്രവർത്തിക്കും.

  • നീണ്ട മിക്സുകളും ലൈവ് സെറ്റുകളും

    ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരെയുള്ള ഓഡിയോ കൺവേർട്ട് ചെയ്യാം, ഇതിൽ മിക്ക DJ മിക്സുകളും കച്ചേരി റെക്കോർഡിംഗുകളും ഒരു വീഡിയോയായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത മുഴുവൻ ആൽബങ്ങളും അവസാനിച്ച ശേഷം സേവ് ചെയ്ത lo-fi സ്ട്രീമുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

  • ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ

    Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Chromebook എന്നിവയിലെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട, എക്സ്റ്റൻഷനും വേണ്ട.

  • മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ MP4 ആയി

    ദൃശ്യവും വേണോ? അപ്‌ലോഡിനനുസരിച്ച് 360p, 480p, 720p അല്ലെങ്കിൽ 1080p ൽ ശബ്ദത്തോടെ മ്യൂസിക് വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യാൻ MP4 തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

  • സൗജന്യം, അക്കൗണ്ട് വേണ്ട

    പേയ്‌മെന്റ്, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ, ഇമെയിൽ വിലാസം, ലോഗിൻ ഒന്നും വേണ്ട. ഒരു സമയം ഒരു ലിങ്ക്, തീർന്നുപോകുന്ന ഡൗൺലോഡ് കൗണ്ടറില്ല.

ഓഡിയോ ഗുണനിലവാരം

സംഗീതത്തിന് ഏത് MP3 ബിറ്റ്റേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം

YouTube മിക്ക സംഗീതവും ഏകദേശം 128 മുതൽ 160kbps വരെയാണ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ ഉയർന്ന MP3 ബിറ്റ്റേറ്റിന് അപ്‌ലോഡിൽ ഇല്ലാത്ത വിശദാംശം ചേർക്കാനാവില്ല. ട്രാക്ക് കൺവേർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ കംപ്രഷൻ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കുകയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്, ഇത് സംസാരത്തേക്കാൾ സംഗീതത്തിൽ കൂടുതൽ കേൾക്കാനാകും.

128kbps, 192kbps, 320kbps MP3 ബിറ്റ്റേറ്റ് ചിപ്പുകളും മ്യൂസിക് ട്രാക്ക് സേവ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണും ഉള്ള ഓഡിയോ വേവ്‌ഫോം
  • കേൾക്കാൻ 320kbps

    കൺവേർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ ശബ്ദം ഏറ്റവും കൂടുതൽ നിലനിർത്തുന്നു, ഹെഡ്‌ഫോൺ, ഹോം സ്പീക്കർ, കാർ ഓഡിയോ എന്നിവയ്ക്ക്. മിനിറ്റിൽ ഏകദേശം 2.4MB, അതിനാൽ നാല് മിനിറ്റ് പാട്ട് ഏകദേശം 10MB.

  • ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിന് 192kbps

    ഫോൺ ലൈബ്രറിക്കും ഇയർബഡുകൾക്കും അനുയോജ്യമായ മധ്യനില. മിനിറ്റിൽ ഏകദേശം 1.4MB, 320kbps നേക്കാൾ ഏകദേശം 40 ശതമാനം ചെറുത്, മിക്ക ട്രാക്കുകളിലും വ്യത്യാസം കാര്യമായി കേൾക്കില്ല.

  • സ്ഥലം ലാഭിക്കാൻ 128kbps

    ഏറ്റവും ചെറിയ ഫയൽ, മിനിറ്റിൽ ഏകദേശം 1MB. നീണ്ട DJ മിക്സുകൾക്കും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് പ്ലേലിസ്റ്റുകൾക്കും സ്റ്റോറേജ് കുറഞ്ഞ ഫോണുകൾക്കും മതി, പക്ഷേ സിംബലും റിവർബും നേർത്തതായി തോന്നാം.

  • കൺവേർഷൻ ഒഴിവാക്കാൻ M4A

    YouTube നൽകുന്നതുപോലെ തന്നെ ഓഡിയോ സേവ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും വീണ്ടും എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ള പകർപ്പ് വേണമെങ്കിലും പ്ലെയർ M4A പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോഴും ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

ഉത്തരവാദിത്ത ഉപയോഗം

നിയമപരമായി സംഗീതം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ, കലാകാരന്മാരെ മാനിക്കൂ

YouTube ലെ മിക്ക വാണിജ്യ പാട്ടുകളും പകർപ്പവകാശത്താൽ സംരക്ഷിതമാണ്, അനുമതിയില്ലാതെ അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ YouTube ന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ തന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ട്രാക്കുകൾ, കലാകാരനോ ലേബലോ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന പാട്ടുകൾ, Creative Commons ലൈസൻസിൽ, പബ്ലിക് ഡൊമെയ്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ റോയൽറ്റി-ഫ്രീ ആയി പുറത്തിറക്കിയ സംഗീതം എന്നിവ മാത്രം സേവ് ചെയ്യൂ.

ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് സംഗീതം വേണ്ട ക്രിയേറ്റർമാർക്ക് YouTube Studio യിലെ ഓഡിയോ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം, സ്വന്തം വീഡിയോകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ സൗജന്യ ട്രാക്കുകൾ അത് നൽകുന്നു; ചിലതിന് വിവരണത്തിൽ ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം. റോയൽറ്റി-ഫ്രീ സംഗീതത്തിനും ലൈസൻസുണ്ട്, അതിനാൽ വീഡിയോയിലോ പോഡ്‌കാസ്റ്റിലോ സ്ട്രീമിലോ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിബന്ധനകൾ വായിക്കൂ.

നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത പാട്ടുകൾക്ക്, കലാകാരന്മാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ഓഫ്‌ലൈൻ കേൾവി YouTube Music Premium നൽകുന്നു. YT Downloader ഒരു സ്വതന്ത്ര ടൂളാണ്, YouTube നോടോ Google നോടോ ബന്ധമില്ല, അവകാശമില്ലാത്ത സംഗീതം ഒരിക്കലും വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ഷെയർ ചെയ്യുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ചോദ്യങ്ങൾ

YouTube മ്യൂസിക് ഡൗൺലോഡർ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

അതെ. YouTube Music ആപ്പിലോ music.youtube.com ലോ ഒരു പാട്ടിൽ ഷെയർ, ലിങ്ക് കോപ്പി എന്നിവ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ഇവിടെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. ഒറ്റ പാട്ടിന്റെ ലിങ്ക് ഏതൊരു YouTube വീഡിയോ ലിങ്കും പോലെ പ്രവർത്തിക്കും. ആൽബം, പ്ലേലിസ്റ്റ് ലിങ്കുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഓരോ പാട്ടും തുറന്ന് അതിന്റെ ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്യൂ.

നല്ല ഹെഡ്‌ഫോണിലോ സ്പീക്കറിലോ കേൾക്കാൻ 320kbps, സ്ഥലം പ്രധാനമായ ഫോൺ ലൈബ്രറിക്ക് 192kbps, നീണ്ട മിക്സുകൾക്കോ വളരെ കുറഞ്ഞ സ്റ്റോറേജിനോ 128kbps തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. പ്ലെയർ പിന്തുണയ്ക്കുമെങ്കിൽ, M4A ഒരു കൺവേർഷനുമില്ലാതെ YouTube നൽകുന്നതുപോലെ ഓഡിയോ നിലനിർത്തുന്നു.

കുറച്ചൊക്കെ. YouTube മിക്ക സംഗീതവും ഏകദേശം 128 മുതൽ 160kbps വരെയാണ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ അപ്‌ലോഡിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതിരുന്ന വിശദാംശം 320kbps ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനാവില്ല. എന്നാൽ കൺവേർഷൻ സമയത്ത് രണ്ടാമതൊരു കംപ്രഷൻ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനാൽ സാധാരണയായി 128kbps ഫയലിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തോട് അടുത്ത് കേൾക്കും.

അത് പാട്ടിനെയും നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വന്തം റെക്കോർഡിംഗുകൾ, Creative Commons അല്ലെങ്കിൽ പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ സംഗീതം, കലാകാരൻ അനുവദിക്കുന്ന ട്രാക്കുകൾ എന്നിവ സേവ് ചെയ്യുന്നത് പൊതുവെ കുഴപ്പമില്ല. മറ്റ് സംഗീതം അനുമതിയില്ലാതെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ YouTube ന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല, പകർപ്പവകാശമുള്ള പാട്ടുകൾ ഷെയർ ചെയ്യുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ നിയമലംഘനമാകാം. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല.

ഇപ്പോഴില്ല. ഡൗൺലോഡർ ഒരു സമയം ഒരു ലിങ്ക് മാത്രം എടുക്കുന്നു, പ്ലേലിസ്റ്റ്, ആൽബം ലിങ്കുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല. പ്ലേലിസ്റ്റ് തുറന്ന്, വേണ്ട ഓരോ പാട്ടിന്റെയും ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്ത് ഒന്നൊന്നായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ. ആൽബം ഒരൊറ്റ നീണ്ട വീഡിയോയായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തതാണെങ്കിൽ ഒറ്റയടിക്ക് സേവ് ചെയ്യാം.

YouTube Studio യിലെ ഓഡിയോ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങൂ, സ്വന്തം വീഡിയോകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ സൗജന്യ ട്രാക്കുകൾ അത് നൽകുന്നു. പല സംഗീതജ്ഞരും Creative Commons ലൈസൻസുകളിൽ പാട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ട്രാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഓരോ ലൈസൻസും പരിശോധിക്കൂ: ചിലതിന് വിവരണത്തിൽ ക്രെഡിറ്റ് വേണം, ചിലത് വാണിജ്യ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നില്ല.

ഈ പേജ് Safari യിൽ തുറന്ന് പാട്ടിന്റെ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് MP3 അല്ലെങ്കിൽ M4A ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ. ഫയൽ Files ആപ്പിലെ Downloads ൽ സേവ് ആകും, അവിടെ നിന്ന് നേരിട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാം. Music ആപ്പ് ലൈബ്രറിയിൽ ചേർക്കാൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് Finder അല്ലെങ്കിൽ iTunes വഴി സിങ്ക് ചെയ്യൂ.

പ്രൈവറ്റ്, മെമ്പർമാർക്ക് മാത്രം, പ്രായപരിധിയുള്ള, പ്രദേശം തടഞ്ഞ വീഡിയോകൾ സേവ് ചെയ്യാനാവില്ല, ചില ഔദ്യോഗിക മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ലേബൽ തടഞ്ഞിരിക്കും. സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ YouTube ൽ പാട്ട് പ്ലേ ആകുന്നുണ്ടോ എന്നും പ്ലേലിസ്റ്റ് അല്ല, ഒറ്റ പാട്ടിന്റെ ലിങ്കാണ് കോപ്പി ചെയ്തതെന്നും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.

അവകാശമുള്ള മ്യൂസിക് മാത്രം സേവ് ചെയ്യൂ

YouTube അല്ലെങ്കിൽ YouTube Music പാട്ടിന്റെ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ 320kbps വരെ MP3 ആയോ M4A ആയോ സേവ് ചെയ്യൂ. സൗജന്യം, ആപ്പ് വേണ്ട, സൈൻ-അപ്പ് വേണ്ട.

  • 320kbps വരെ MP3
  • M4A ഓഡിയോ
  • YouTube Music ലിങ്കുകൾ
ytdownload.tech ൽ പാട്ട് ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഡൗൺലോഡ് അമർത്തുന്നു, ഫോണിൽ തയ്യാറായ MP3 ഫയൽ ലഭിക്കുന്നു

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്