പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഡൗൺലോഡ്
ഒരു ബോക്സ്, ഒരു ബട്ടൺ. ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഫോർമാറ്റും ക്വാളിറ്റിയും തിരഞ്ഞെടുത്ത് സേവ് ചെയ്യുക. ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കടക്കേണ്ട അധിക പേജുകളില്ല.
സൗജന്യ YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ: MP4, MP3
YT Downloader ഏത് ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സൗജന്യ ഓൺലൈൻ YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറാണ്. YouTube വീഡിയോയുടെയോ Shorts-ന്റെയോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത്, 360p മുതൽ 1080p വരെയുള്ള MP4 വീഡിയോയോ 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps MP3 ഓഡിയോയോ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് അമർത്തുക. ഫയൽ നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ സേവ് ആകും.
Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Chromebook എന്നിവയിൽ Chrome, Safari, Firefox, Edge അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ആധുനിക ബ്രൗസറിലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ എക്സ്റ്റൻഷൻ ചേർക്കുകയോ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുകയോ വേണ്ട. ഫയലിൽ ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല: MP4 ഡൗൺലോഡുകൾക്ക് യഥാർത്ഥ ചിത്രവും ശബ്ദവും ഉണ്ടാകും, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല.
ക്ലാസുകൾ, ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപ്ലോഡുകൾ, Creative Commons വീഡിയോകൾ എന്നിവ ഓഫ്ലൈനായി കാണാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായതോ സേവ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ളതോ ആയ ഉള്ളടക്കം മാത്രം സേവ് ചെയ്യുക, ക്രിയേറ്ററുടെ അവകാശങ്ങൾ മാനിക്കുക.

YT Downloader ഏത് ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സൗജന്യ ഓൺലൈൻ YouTube വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറാണ്. YouTube വീഡിയോയുടെയോ Shorts-ന്റെയോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത്, 360p മുതൽ 1080p വരെയുള്ള MP4 വീഡിയോയോ 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps MP3 ഓഡിയോയോ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് അമർത്തുക. ആപ്പോ ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷനോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.
ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം

ഫോണിലായാലും കമ്പ്യൂട്ടറിലായാലും ഒരു വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യാൻ നാല് ഘട്ടങ്ങൾ മതി, സാധാരണയായി ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമേ എടുക്കൂ.
സവിശേഷതകൾ
പല YouTube ഡൗൺലോഡറുകളും ബട്ടൺ അമർത്തുന്നതുവരെ അവയുടെ പരിധികൾ മറച്ചുവെക്കുന്നു. ഈ ടൂൾ കൃത്യമായി എന്തുചെയ്യുന്നു എന്ന് ഇവിടെ കാണാം.

ഒരു ബോക്സ്, ഒരു ബട്ടൺ. ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഫോർമാറ്റും ക്വാളിറ്റിയും തിരഞ്ഞെടുത്ത് സേവ് ചെയ്യുക. ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കടക്കേണ്ട അധിക പേജുകളില്ല.
പണമടയ്ക്കലോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ സൈൻ അപ്പോ ഇല്ല. ഒരു ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുകയോ ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ വേണ്ട.
വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ക്വാളിറ്റി അനുസരിച്ച് 360p, 720p HD അല്ലെങ്കിൽ 1080p Full HD-യിൽ MP4 വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യാം.
ചിത്രവും ശബ്ദവും ഒരൊറ്റ ഫയലിലുള്ള MP4 ആയി വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ MP3 ആക്കി മാറ്റാം. വാട്ടർമാർക്ക് ചേർക്കുന്നില്ല.
മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരെ ദൈർഘ്യമുള്ള പാട്ടുകൾ, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, ക്ലാസുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ എടുത്ത് 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps MP3 ആയി സേവ് ചെയ്യാം.
Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Chromebook എന്നിവയിൽ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
സാധാരണ വീഡിയോ ലിങ്കുകൾ, youtu.be ഷോർട്ട് ലിങ്കുകൾ, Shorts, മൊബൈൽ ലിങ്കുകൾ എന്നിവ സ്വീകരിക്കും; കോപ്പി ചെയ്ത ഏത് ലിങ്കും പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
Full HD

YT Downloader ചിത്രവും ശബ്ദവും ഒരൊറ്റ ഫയലിലാക്കി 1080p Full HD വരെ MP4 വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ക്വാളിറ്റികളിൽ മാത്രമേ സേവ് ചെയ്യാനാകൂ, അതിനാൽ 720p-ൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ 720p വരെ മാത്രം ലഭിക്കും. 4K, 2K ഡൗൺലോഡുകൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല; 4K വീഡിയോ 1080p വരെ ലഭിക്കും.
MP3 കൺവെർട്ടർ

YouTube to MP3 കൺവെർട്ടർ ഒരു വീഡിയോയിലെ ഓഡിയോ ട്രാക്ക് എടുത്ത് ഏത് ഫോണിലും കമ്പ്യൂട്ടറിലും കാർ സ്റ്റീരിയോയിലും മ്യൂസിക് ആപ്പിലും പ്ലേ ചെയ്യുന്ന MP3 ഫയലായി സേവ് ചെയ്യുന്നു. പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, അഭിമുഖങ്ങൾ, ക്ലാസുകൾ, ഓഡിയോബുക്കുകൾ, സൂക്ഷിക്കാൻ അവകാശമുള്ള സംഗീതം എന്നിവയ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. 320kbps മികച്ച ശബ്ദം നൽകുന്നു, 192kbps നല്ലൊരു സന്തുലനമാണ്, 128kbps ഏറ്റവും ചെറിയ ഫയൽ നൽകുന്നു.
MP4 കൺവെർട്ടർ

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വീഡിയോ ഫോർമാറ്റാണ് MP4: അധിക സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇല്ലാതെ iPhone, Android, Windows, Mac, സ്മാർട്ട് ടിവി, വീഡിയോ എഡിറ്ററുകൾ എന്നിവയിൽ ഇത് പ്ലേ ചെയ്യും. YouTube to MP4 കൺവെർട്ടർ വീഡിയോയും ശബ്ദവും ഒരൊറ്റ ഫയലായി 360p, 720p അല്ലെങ്കിൽ 1080p-ൽ സേവ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ട്യൂട്ടോറിയലുകളും വ്ലോഗുകളും Shorts-ഉം ഓഫ്ലൈനായി കാണാം.
നേട്ടങ്ങൾ
സേവ് ചെയ്ത പകർപ്പ് സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്തപ്പോഴും എവിടെയും പ്ലേ ചെയ്യും. അതുകൊണ്ടുള്ള ഗുണങ്ങൾ ഇവയാണ്.

വിമാനയാത്രയിലും ദിവസേനയുള്ള യാത്രയിലും സിഗ്നൽ കുറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിലും കാണാൻ വീഡിയോകൾ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാം. ഒരിക്കൽ മാത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്താൽ മതി, ഓരോ തവണ വീണ്ടും കാണുമ്പോഴും മൊബൈൽ ഡാറ്റ ചെലവാകില്ല.
സേവ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനാൽ ക്ലാസിനിടയിൽ ലോഡിങ് വീലോ ക്വാളിറ്റി കുറയലോ ലാഗോ ഉണ്ടാകില്ല.
ഒരു ക്ലാസോ ട്യൂട്ടോറിയലോ ആവശ്യമുള്ളത്ര തവണ പോസ് ചെയ്യാനും പിന്നോട്ടാക്കാനും വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യാനും ഏത് വീഡിയോ പ്ലെയറിലും തുറക്കാനും കഴിയും.
ആർക്കൈവിനോ എഡിറ്റിങ്ങിനോ ടീമുമായി പങ്കിടാനോ ക്രിയേറ്റർമാർക്ക് സ്വന്തം അപ്ലോഡുകളുടെ പകർപ്പ് MP4 അല്ലെങ്കിൽ MP3 ആയി സേവ് ചെയ്യാം.
തംബ്നെയിലുകൾ
YT Downloader ഇപ്പോൾ തംബ്നെയിലുകൾ സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല, എന്നാൽ ഓരോ YouTube തംബ്നെയിലും ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാവുന്ന ഒരു പൊതു ചിത്രമാണ്.
ആർക്കുവേണ്ടി
പഠിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കാനും ഓഫ്ലൈനിൽ കേൾക്കാനുമാണ് ആളുകൾ YouTube വീഡിയോകൾ സേവ് ചെയ്യുന്നത്.
വിമാനത്തിലോ ട്രെയിനിലോ കണക്ഷൻ നഷ്ടമാകുന്ന എവിടെയെങ്കിലുമോ കാണാൻ വ്ലോഗുകളും ഡോക്യുമെന്ററികളും Shorts-ഉം സേവ് ചെയ്യാം.
ക്ലാസുകളും ട്യൂട്ടോറിയലുകളും റിവിഷൻ വീഡിയോകളും ഫോണിൽ സൂക്ഷിച്ച് ഡാറ്റ തീർന്നാലും പഠനം തുടരാം.
സേവ് ചെയ്ത ഫയലിൽ നിന്ന് ക്ലാസിൽ വിദ്യാഭ്യാസ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യാം; പാഠത്തിനിടയിൽ ബഫറിങ്ങോ പരസ്യങ്ങളോ ഉണ്ടാകില്ല.
സ്വന്തം അപ്ലോഡുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം, അനുമതിയുള്ളതോ Creative Commons ആയതോ ആയ ക്ലിപ്പുകൾ റഫറൻസിനും എഡിറ്റിങ്ങിനുമായി സേവ് ചെയ്യാം.
അവകാശമുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റുകളും അഭിമുഖങ്ങളും സംഗീതവും ഏത് പ്ലെയറിലും കാറിലും ഹെഡ്ഫോണിലും കേൾക്കാൻ MP3 ആയി സേവ് ചെയ്യാം.
ചുരുക്കത്തിൽ
YT Downloader ഏത് ഉപകരണത്തിലും ഒരു YouTube ലിങ്കിനെ കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ 1080p വരെയുള്ള MP4 വീഡിയോയോ 320kbps വരെയുള്ള MP3-യോ ആക്കി മാറ്റുന്നു. ആപ്പോ ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷനോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല.
YT Downloader ഒരു സ്വതന്ത്ര ടൂളാണ്, YouTube-മായോ Google-മായോ ഇതിന് ബന്ധമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായ വീഡിയോകൾ, Creative Commons ലൈസൻസുള്ള വീഡിയോകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സേവ് ചെയ്യാൻ ക്രിയേറ്റർ അനുവദിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്നിവ മാത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക; മറ്റുള്ളവരുടെ സൃഷ്ടികൾ വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമല്ലാത്ത സംഗീതവും ഷോകളും ഓഫ്ലൈനായി കാണാൻ YouTube Premium ഔദ്യോഗിക സൗകര്യം നൽകുന്നു.
ചോദ്യങ്ങൾ
അതെ. YT Downloader സൗജന്യമാണ്; സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോ സൈൻ അപ്പോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ വേണ്ട. ഇത് ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താവുന്ന ആപ്പോ എക്സ്റ്റൻഷനോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഈ പേജിലെ ഡൗൺലോഡ് ബട്ടണിൽ നിന്ന് മാത്രം ഫയലുകൾ സേവ് ചെയ്യുക, സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പോപ്പ്-അപ്പുകൾ അവഗണിക്കുക.
YouTube ആപ്പിൽ "പങ്കിടുക", "ലിങ്ക് പകർത്തുക" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്യുക, ഈ പേജ് Safari-യിലോ Chrome-ലോ തുറന്ന് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, MP4 അല്ലെങ്കിൽ MP3 തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് അമർത്തുക. iPhone-ൽ ഫയൽ "ഫയലുകൾ" ആപ്പിലെ "ഡൗൺലോഡുകൾ" ഫോൾഡറിൽ എത്തും, അവിടെ നിന്ന് "ഫോട്ടോകൾ"-ലേക്ക് പങ്കിടാം. Android-ൽ ഇത് "ഡൗൺലോഡുകൾ"-ൽ എത്തുകയും ഗാലറിയിൽ കാണുകയും ചെയ്യും.
ഇപ്പോൾ ഇല്ല. YT Downloader നിലവിൽ 1080p Full HD വരെ MP4 വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യുന്നു; 4K-യിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ 1080p വരെ ലഭിക്കും. ഒരു വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ക്വാളിറ്റികളിൽ മാത്രമേ സേവ് ചെയ്യാനാകൂ, അതിനാൽ 720p-ൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ 720p വരെ മാത്രം ലഭിക്കും.
വീഡിയോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് MP3 തിരഞ്ഞെടുക്കുക, 128, 192 അല്ലെങ്കിൽ 320kbps തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡൗൺലോഡ് അമർത്തുക. ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ ഓഡിയോ MP3 ആക്കി മാറ്റി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സേവ് ചെയ്യും. 320kbps മികച്ച ശബ്ദം നൽകുന്നു. മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരെയുള്ള ഓഡിയോ മാറ്റാം, ഇത് മിക്ക പോഡ്കാസ്റ്റുകൾക്കും ക്ലാസുകൾക്കും മതിയാകും.
Shorts ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം: സാധാരണ വീഡിയോ പോലെ Shorts ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് MP4 അല്ലെങ്കിൽ MP3 ആയി സേവ് ചെയ്യുക. മുഴുവൻ പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്ലേലിസ്റ്റ് തുറന്ന് ആവശ്യമുള്ള ഓരോ വീഡിയോയുടെയും ലിങ്ക് കോപ്പി ചെയ്ത് ഓരോന്നായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
അത് വീഡിയോയെയും നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വന്തം അപ്ലോഡുകൾ, പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ അല്ലെങ്കിൽ Creative Commons വീഡിയോകൾ, ക്രിയേറ്റർ അനുവദിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്നിവ സേവ് ചെയ്യുന്നത് പൊതുവെ പ്രശ്നമല്ല. അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റ് ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ YouTube-ന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല, പകർപ്പവകാശമുള്ള സൃഷ്ടികൾ വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ നിയമലംഘനമാകാം. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല.
പ്രൈവറ്റ്, മെമ്പർമാർക്ക് മാത്രമുള്ള, പ്രായപരിധിയുള്ള, പ്രദേശം തടഞ്ഞ വീഡിയോകളും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലൈവ് സ്ട്രീമുകളും സേവ് ചെയ്യാനാകില്ല. പൂർണ്ണമായ ലിങ്കാണ് കോപ്പി ചെയ്തതെന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ YouTube-ൽ വീഡിയോ പ്ലേ ആകുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. എന്നിട്ടും പരാജയപ്പെട്ടാൽ, വീഡിയോ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം അൽപനേരം തിരക്കിലായിരിക്കാം.
ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പോകും. Windows-ലും Mac-ലും അത് Downloads ഫോൾഡറാണ്. Android-ൽ "ഡൗൺലോഡുകൾ" ഫോൾഡറിലാണ്, വീഡിയോകൾ ഗാലറിയിലും കാണാം. iPhone-ലും iPad-ലും "ഫയലുകൾ" ആപ്പിലെ "ഡൗൺലോഡുകൾ"-ലാണ്; ഷെയർ മെനുവിൽ നിന്ന് വീഡിയോ "ഫോട്ടോകൾ"-ലേക്ക് സേവ് ചെയ്യാം.
സാധാരണ പബ്ലിക് വീഡിയോ ആയി അപ്ലോഡ് ചെയ്ത സിനിമയാണെങ്കിൽ ചെയ്യാം. മറ്റേതൊരു വീഡിയോയും പോലെ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത മുഴുനീള സിനിമ ഒരു നീളമുള്ള വീഡിയോ മാത്രമാണ്: അതിന്റെ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് 1080p വരെ MP4 ആയി സേവ് ചെയ്യുക. YouTube-ൽ വാങ്ങിയതോ വാടകയ്ക്കെടുത്തതോ ആയ സിനിമകൾ കോപ്പി-പ്രൊട്ടക്റ്റഡ് (DRM) ആണ്, അതിനാൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റിനും അവ സേവ് ചെയ്യാനാകില്ല; അവ YouTube ആപ്പിനുള്ളിൽ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. സൂക്ഷിക്കാൻ അവകാശമുള്ള സിനിമകൾ മാത്രം സേവ് ചെയ്യുക.
ഇല്ല. നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്ന MP4, MP3 ഫയലുകളിൽ YT Downloader വാട്ടർമാർക്കോ ലോഗോയോ ടെക്സ്റ്റോ ചേർക്കുന്നില്ല. YouTube-ൽ കാണുന്നതുപോലെ തന്നെ ചിത്രം ലഭിക്കും. ചാനൽ ലോഗോ, വീഡിയോയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് പോലെ ക്രിയേറ്റർ ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ചേർത്തവ വീഡിയോയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ നിലനിൽക്കും.
YouTube ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ 1080p വരെ MP4 ആയോ 320kbps വരെ MP3 ആയോ സേവ് ചെയ്യൂ. സൗജന്യം, ആപ്പ് വേണ്ട, സൈൻ അപ്പ് വേണ്ട.

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്