Arquivos, depois Downloads
Abra o app Arquivos, toque em Explorar e depois em Downloads. A pasta fica no iCloud Drive por padrão, ou em No Meu iPhone se você mudou Ajustes, Safari, Downloads.
Grátis no Safari do iPhone e iPad: MP4 até 1080p ou MP3
Com o YT Downloader você pode baixar vídeo do YouTube no iPhone pelo Safari, em MP4 com som até 1080p ou em áudio MP3, sem instalar nenhum app. Cole o link, escolha uma qualidade, toque em Baixar e confirme o aviso do Safari; o arquivo vai para o app Arquivos, na pasta Downloads.
Com o YT Downloader você pode baixar vídeo do YouTube no iPhone pelo Safari, em MP4 com som até 1080p ou em áudio MP3, sem instalar nenhum app. Cole o link, escolha uma qualidade, toque em Baixar e confirme o aviso do Safari; o arquivo vai para o app Arquivos, na pasta Downloads. Para colocá-lo no Fotos, abra-o no Arquivos, toque em Compartilhar e depois em Salvar Vídeo.
Isso funciona porque o Safari tem seu próprio gerenciador de downloads desde o iOS 13, então uma página web pode entregar um arquivo direto para o seu celular. A lista de qualidades mostra só as resoluções que o vídeo realmente tem, e todo MP4 traz imagem e som juntos em um único arquivo. Links de Shorts funcionam do mesmo jeito e mantêm o formato vertical.
No iPhone, MP4 em 1080p ou 720p é a escolha segura. Sempre que o YouTube oferece a versão H.264, amplamente compatível, na qualidade escolhida, é essa versão que você recebe, então o arquivo abre no Fotos, no Arquivos e no iMovie e pode ser compartilhado por AirDrop. Não há conta para criar nem e-mail para informar.
Use para os seus próprios envios, aulas que você tem permissão para guardar ou clipes Creative Commons para assistir no avião ou no metrô, onde não há sinal.

Passo a passo

Estes passos valem para as versões atuais do iOS e do iPadOS. O Safari é o navegador mais confiável para isso, porque os downloads dele vão direto para o app Arquivos.
Depois do download
O Safari nunca salva um vídeo direto no Fotos. Veja onde o arquivo fica, como movê-lo e qual formato escolher.

Abra o app Arquivos, toque em Explorar e depois em Downloads. A pasta fica no iCloud Drive por padrão, ou em No Meu iPhone se você mudou Ajustes, Safari, Downloads.
Toque no vídeo no Arquivos, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo. Uma cópia aparece no Fotos em Recentes, pronta para cortar, editar ou compartilhar como um vídeo que você gravou.
Os dois rodam sem travar em qualquer iPhone recente. 1080p fica mais nítido na TV ou no iPad; 720p ocupa mais ou menos metade do espaço. Um vídeo em 4K é oferecido em até 1080p.
Escolha MP3 em 128, 192 ou 320kbps para uma aula, um podcast ou uma música que você pode guardar. Ele toca no app Arquivos com um toque.
O iPadOS usa o mesmo aviso de download do Safari e os mesmos passos no Arquivos e no Fotos. Na tela grande do iPad, 1080p vale o espaço extra.
Cole um link youtube.com/shorts/ e o MP4 mantém o formato vertical 9:16, então o clipe ocupa a tela do iPhone no Fotos sem barras pretas.
Solução de problemas
A maioria dos problemas no iPhone vem do arquivo estar no Arquivos e não no Fotos, do Safari sair da tela ou do celular cheio. Siga a solução que corresponde ao que você está vendo.

Mantenha o Safari na tela até o arquivo ficar pronto, porque bloquear o celular ou trocar de app pode travar o processo. Se nenhum aviso aparecer, toque em Não começou? Salve o arquivo aqui. abaixo do formulário. O arquivo fica disponível por cerca de 10 minutos.
Os downloads vão primeiro para o Arquivos. Abra o Arquivos, depois Downloads, toque no vídeo, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo. Se Salvar Vídeo não aparecer, você salvou um MP3 ou o download não terminou; tente MP4 em 720p.
Todo MP4 desta página tem o áudio junto. Aumente o volume, confira o botão de mudo no player e desconecte fones Bluetooth que você não está usando.
Confira Ajustes, Geral, Armazenamento do iPhone. Um minuto em 1080p ocupa cerca de 15 a 35 MB, em 720p cerca de 10 a 20 MB e em MP3 cerca de 1 a 2,5 MB. Apague a cópia do Arquivos quando o vídeo já estiver no Fotos.
Um vídeo longo em 1080p pode ter centenas de megabytes. Passe para o Wi-Fi se puder, mantenha a tela ligada ou escolha 720p ou 480p numa conexão lenta.
Apps e Premium
As regras da App Store da Apple não permitem apps que salvam mídia de serviços como o YouTube sem a permissão do detentor dos direitos. Os apps que tentam são removidos ou abandonam o recurso discretamente depois de uma atualização, e é por isso que uma ferramenta no navegador é o caminho confiável no iPhone e no iPad.
O YouTube Premium oferece downloads offline, mas eles ficam dentro do app do YouTube. Não dá para exportá-los para o Fotos, o Arquivos ou um editor de vídeo, e o app precisa se conectar pelo menos uma vez a cada 30 dias para que continuem tocando.
Desconfie de qualquer site que peça para instalar um perfil de configuração, um atalho que você não leu ou um app só para salvar um vídeo. Esta ferramenta não precisa de nada disso.
Salve apenas vídeos que você tem o direito de guardar: seus próprios envios, clipes Creative Commons, de domínio público ou livres de royalties, ou vídeos que o criador permite baixar. Não republique nem venda o trabalho de outras pessoas. Os termos do YouTube limitam o download aos casos que o YouTube permite, e o YT Downloader é uma ferramenta independente, sem vínculo com YouTube, Google ou Apple.
Perguntas
Copie o link do vídeo no app do YouTube com Compartilhar e Copiar link, abra esta página no Safari e cole. Escolha MP4 em 1080p ou 720p, toque em Baixar e confirme o aviso do Safari. O vídeo é salvo no app Arquivos, em Downloads, sem instalar nada.
Primeiro baixe como MP4, depois abra o app Arquivos e vá em Downloads. Toque no vídeo, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo. Uma cópia aparece no Fotos em Recentes, e você pode apagar a do Arquivos para liberar espaço.
O Safari os salva na pasta Downloads do app Arquivos. Por padrão essa pasta fica no iCloud Drive; se você mudou Ajustes, Safari, Downloads para No Meu iPhone, procure lá. Você também pode abrir a lista de downloads do Safari e tocar no arquivo.
O Safari coloca os downloads no Arquivos, não no Fotos, então você precisa mover o vídeo com Compartilhar e Salvar Vídeo. Se Salvar Vídeo não aparecer, o arquivo é um MP3 ou não terminou de baixar. Todo vídeo desta página é MP4, e 720p roda em qualquer iPhone.
Sim. No app do YouTube, toque em Compartilhar no Short e escolha Copiar link, depois cole aqui no Safari. O MP4 mantém o formato vertical 9:16 e o som, e você pode passá-lo para o Fotos com Compartilhar e Salvar Vídeo.
Você pode salvar o áudio em MP3 a 128, 192 ou 320kbps, e ele toca pelo app Arquivos. Mas o iPhone não consegue adicionar um MP3 do Arquivos direto à biblioteca do Música. Para isso, importe-o no app Música de um Mac, ou no iTunes de um PC, e sincronize com o iPhone.
Não um que dure. As regras da App Store da Apple proíbem apps que salvam vídeos do YouTube sem a permissão do detentor dos direitos, então os apps que fazem isso são removidos ou perdem o recurso. Restam uma ferramenta no navegador Safari ou os downloads dentro do app do YouTube Premium.
Não. Os downloads do Premium servem só para assistir offline dentro do app do YouTube. Eles não podem ser exportados para o Fotos, o Arquivos ou um editor, e param de tocar se o app ficar 30 dias sem se conectar.
No iPad, sim: o aviso do Safari, o app Arquivos e Salvar Vídeo funcionam igual ao iPhone. O Chrome no iPhone também consegue baixar, mas guarda os arquivos numa pasta própria dentro do Arquivos, então o Safari é a opção mais simples.
É grátis, sem conta, e-mail ou pagamento. Nada é instalado: nenhum app, nenhum perfil de configuração e nenhum atalho. O arquivo chega pelo gerenciador de downloads do próprio Safari, e o YT Downloader não adiciona marca d'água ao vídeo.
Cole um link no Safari e guarde o vídeo em MP4 com som até 1080p, ou o áudio em MP3. Grátis, sem app, sem cadastro.

Atualizado em